About 60 colleges and universities now face “enforcement actions” over claims of campus antisemitism, the U.S. Department of Education warned just a few days after yanking $400 million in grants from Columbia University over alleged civil rights infractions.