A U.S. jury on Friday ordered Apple Inc (AAPL.O) to pay the University of Wisconsin-Madison’s patent licensing arm more than $234 million in damages for incorporating its microchip technology into some of the company’s iPhones and iPads without permission.