Years of sanctions against Myanmar’s military regime helped protect its extensive wild lands. But as the country’s rulers relax their grip and welcome foreign investment, can the nation protect its forests and biodiversity while embracing development?