Inside an Arizona State University apartment building on a recent Friday afternoon, the sounds of piano, bassoon, and guitar filled an event room, where four graduate-student musicians played songs with their neighbors, all of whom were in their 60s or older.