If the Biden administration wants to create a list of “low-financial-value” postsecondary programs, it’s going to have to overcome stiff opposition from the higher education lobby, which decried the plan as a slippery slope, problematic and potentially dangerous.