As the Obama administration cracks down on for-profit colleges, three former officials working on behalf of an investment firm run by President Barack Obama’s best friend have staged a behind-the-scenes campaign to get the Education Department to green-light a purchase of the biggest for-profit of them all — the University of Phoenix.