California stages successful cap-and-trade trial 12 years ago State plans to launch actual carbon trading scheme in November in attempt to achieve greenhouse gas reduction goals.