China told to reform education model to become global student hub 4 years ago Study highlights how international students are treated as ‘a separate cohort’ and student advisors function like ‘nannies’