An announcement last month by the Chinese government about which institutions will be included in its latest funding initiative to create “world-class” universities may have pricked up the ears of the elite Western institutions that dominate higher education rankings.