A former official at Columbia University’s Teachers College pocketed at least $350,000 by carrying out a decades-long scheme that dished out hundreds of thousands of dollars in financial aid in exchange for kickbacks from three students, authorities said Thursday.