Economics is a discipline with a communication problem: its practitioners have struggled to gain traction in debates over the rise of populism globally and, in the UK, were the target of Brexit campaigners who claimed that the people in the country had “had enough of experts”.