Four out of 10 UK business schools have reported a decline in applications for undergraduate courses from European Union students, according to a survey that has triggered warnings that any fall in revenues could have a significant impact on universities’ bottom lines.