Father sues Michigan school after teacher cuts daughter’s hair without permission