A federal judge has dismissed most of the claims in lawsuits brought by students at several Rhode Island universities alleging they were entitled to tuition reimbursement when the schools switched to remote learning last spring in response to the coronavirus pandemic.