In the name of efficiency, Iowa’s Board of Regents spent $290,000 on a project to help prospective students submit just one application to be considered at all three of the state’s public universities, but few have used it — including just 66 for this fall’s semester.