Fighting Covid, US academics step past muddled bureaucrats 4 years ago University scientists prove nimble, but still wish for government allies