It is the hedgehog of the reef: a tropical fish whose quill-like fin spines inflict a painful sting. Now the zebra lionfish has become embroiled in an expanding research misconduct investigation that stretches from a Queensland island to the chilly Baltic and the grasslands of Saskatchewan.