Gavin Williamson plans phased return to English universities in March 4 years ago Education secretary targets 8 March but vice-chancellors warn Covid will keep most students away