As millions of young people in China graduate from university this month, the traditional pictures of joyful students throwing their hats and gowns into the air have been replaced by photos of them lying on the ground or throwing their degree certificates into the bin.