Several years ago, Johns Hopkins University quietly abolished an admissions policy that boosted applicants who are relatives of alumni — a shift that sets the Baltimore school apart from many other highly selective colleges and universities that offer what is known as a “legacy” preference.