Budget cuts—followed by tuition increases and staff layoffs—at Duke, Cornell, Johns Hopkins and Harvard universities midway through the spring semester sent shockwaves through the higher education community as the sector copes with challenging deficits.