In the fall of 2023, Scott L. Bok was looking forward to a lower-key work life. He had spent his career in the high-tension field of company mergers and acquisitions, including 16 years as chief executive of Greenhill & Co., a small investment bank, which he was selling