Hungarian government pushes forward plan to ban gender studies 6 years ago University leaders were given less than 18 hours to respond to state plans to scrap the subject