New York’s deputy commissioner for higher education dealt a new blow to Olivet University late last month by forcing it to stop academic operations in the state, citing the college’s “pattern of mismanagement of the institution’s finances” and “a well-established pattern of noncompliance with laws, rules, and regulations,” according to a letter to the college from the state’s Education Department.