New York City Sues For-Profit College 6 years ago City’s consumer affairs agency’s unusual lawsuit accuses Berkeley College of improper recruiting and lending practices.