Forty-one Princeton University undergraduates have signed a letter requesting the English Department condemn the “anti-Jewish bias and remarks” of a Palestinian writer and activist who recently spoke at the Ivy League campus. The department has declined.