Public universities nationwide in the last month have moved to restrict access to the popular social media app TikTok, owned by Chinese company ByteDance, as their state legislatures have banned the use of the app on government-owned devices and networks.