Readers’ most hated online dating cliches 10 years ago January is a boom month for online dating, but certain irksome recurring phrases might put off potential mates.