Record one in three UK students gain first-class degree in 2020 4 years ago High of 35% comes after universities adopt ‘no detriment’ approach to results during Covid pandemic