Reed College’s director of community safety is under internal investigation for helping the FBI locate a recent graduate who allegedly threw a rock at an Immigration and Customs Enforcement officer, according to an open letter from its president to the campus community.