Rethink apprenticeship scheme, employers and unions urge 9 years ago Critics say near-60% fall in trainee numbers are down to overly complex rules and difficulty in accessing funds