School district scraps traditional ‘A-F’ grading system for kinder, gentler model 4 years ago New grading scales obscure a child’s true performance