Southampton recruits chauffeur while academic jobs under threat 7 years ago UCU says move will ‘raise further questions about the priorities of senior managers’