State colleges turn to the word ‘university’ to draw Chinese students 8 years ago State officials hope to attract foreign students and boost online enrollments to state colleges.