Tackling use of fixed-term contracts ‘priority’ for Russell Group 5 years ago Statement issued as union claims fears of ‘reputational damage’ have forced leading UK universities to act