At the world’s largest artificial-intelligence conference, known as NeurIPS, Weichen Huang almost blended in. Last month in Vancouver, he was one of numerous researchers explaining their machine-learning projects to crowds of professors and engineers.