Fans at the Olympics are trying out a new AI-powered talent spotting system that hopes to find the gold medallists of the future. Its developers aim to use a portable version of the technology to bring advanced sport science to remote areas around the world.