When Molly started the college search with her oldest child last year, she was afraid her family would fall into the “donut hole” of tuition finances — where they made too much to qualify for need-based financial aid but not enough to easily pay for college out of pocket.