Thousands of students cross the U.S.-Mexico border every day to go to college 5 years ago Though many are U.S. citizens, they are still getting caught up in the anti-immigration climate