Trump renews amorphous free speech threat to campuses 5 years ago US president’s agitations seen as having political rather than practical goals