The awkward efforts of Republicans to embrace their party’s standard-bearer Donald Trump looked particularly painful in Congress this week as lawmakers ducked into elevators, dashed away from reporters, ignored questions or, worse, tried to answer them.