The University of Arizona Global Campus announced on Monday it would take over management of its online education programs from Zovio Inc. — the same company that two years earlier transferred its for-profit college holdings to the University of Arizona in what was touted then as a “transformational” agreement.