The number of people seeking places at UK universities by the main January deadline has fallen for a second consecutive year as a rebound in interest from the European Union and a rise in international demand failed to make up for a decline in applications from the UK.