Universities have been urged to do more to tackle a mental health crisis among postgraduates as new figures show that more than half of PhD students experience symptoms of psychological distress and one in three is at risk of having or developing a psychiatric disorder.