A student group and two students are challenging the University of Minnesota’s process for distributing mandatory student fees and the absence of “written standards” and an “appeal process” for determining which student organizations receive preferential treatment.