Unrelenting heat wave bakes half the U.S.; 30 dead

Americans dipped into the water, went to the movies and rode the subway just to be in air conditioning Saturday for relief from heat.