Virtual reality technology ‘does not improve learning outcomes’ 8 years ago But research finds students prefer the mode over more traditional teaching methods