White House officials were alarmed by Education Secretary Betsy DeVos’ struggle to answer basic questions about the nation’s schools and failure to defend the administration’s newly proposed school safety measures during a tour of television interviews