A white graduate student at Yale called police on a black graduate student who had fallen asleep in a common area of their campus residence, an episode that a dean said shows the need for efforts to make the Ivy League university a more inclusive place.