A Biblical reference made by a Peanuts character has been cut from an elementary school performance of “A Charlie Brown Christmas” in eastern Kentucky in order to abide by federal laws and court rulings that schools may not endorse any religion, school officials and protesters said.